On dit pas ça à sa maman !

Ce matin, au petit déjeuner avec petit poulpe :
"Il faut finir ton verre de jus de raisin, mon coeur, j'ai mis ton médicament dedans"
"De toutes façons, je m'en fiche"

This morning, little octopus :
"Finish your juice, sweetheart, there's medecine in it"
"Whatever, I don't care"

Petit poulpe : 1, maman : 0

Avec petit poulpe, on travaille l'acquisition de la propreté. Enfin on essaye en tous cas, ça me plonge dans des abîmes de perplexité puisqu'avec princesse papillon au même âge, j'avais quasiment rien eu à faire, comme une lettre à la poste, hop on enlève les couches, oh regarde comme je t'ai acheté des jolies culottes, hop on demande le pot pour faire pipi, no problemo, en une semaine c'était plié, un seul accident. Cette fois-ci c'est beaucoup plus laborieux. Enfin brefle...

L'autre jour, je ré-explique en mettant la culotte "tu ne fais pas pipi dans la culotte, si tu as besoin de faire pipi tu me préviens d'accord ? tu dis "maman pipi" ok ?"

Et là ma fille, 3 ans en Septembre et qui mouille régulièrement sa culotte me réponds : "Mais non Maman, je dis "maman j'ai besoin de faire pipi" pas "maman pipi"". Ben oui c'est vrai quoi je parle correctement moi maman.

Donc petit poulpe, en propreté elle assure pas un cachou mais en syntaxe, elle mouche sa maman.

Little octopus is potty training right now, well I'm trying anyway. I keep reflecting on how easy it was with butterfly princess, take off nappies, buy pretty panties, ask for potty when you need to pee, easy peasy, done in a week, only one accident. This time it's much harder. Anyhoo...

The other day I was explaining "do not pee in your pants, if you need to pee, tell me ok ? Say "mommy weewee" ok ?"

And my daughter, 3 in September, who wets her pants on a regular basis tells me : "No mom, I say "I need to pee" not "mommy weewee"". Of course, I speak correctly, not like some people.

So little octopus, not very good at potty training but definitely better in speech and grammar.

Bonus gift : the before/after photos of the girls who had their summer haircut

Cadeau bonus, les photos avant/après des filles pour leur coupe d'été