Tuesday, May 6, 2008

Au revoir


Caramelle avait 13 ans, elle s'est étiolée en quelques semaines sans que vraiment on comprenne pourquoi... Hier il a fallu lui dire au revoir.
Je regrette juste de ne pas avoir été là pour lui dire de vive voix, alors voilà, adieu Caramelle.

Caramelle was only 13, she just wasted away in a couple of weeks for no apparent reason... Eventually we decided to put her to sleep.
I'm just sorry I wasn't there to tell her, Good Bye Caramelle.

Photo Janvier 2003

9 comments:

Elodie said...

Oh, je suis vraiment désolée! :'-(

ça me renvoie à il y a quelques années, à la mort de ma chienne qui s'appelait Acari et que j'adorais...
des "bêtes à chagrin" comme dirait mon père (n'empêche que lui aussi il a pleuré, et pas qu'un peu)

Courage, et puis je suis sûre qu'elle est montée au paradis des chats!

Mimi a Houston said...

Oh qu'est ce quelle est belle. Desolee de son depart :-(

Maylis said...

Ohhhhhh desolee d'apprendre la nouvelle, c'est vraiment triste. Je n'ose pas imaginer le jour ou mes petites boules de poil ne seront plus la ... :-(

Moukmouk said...

Yes ça marche!!! difficile de dire un truc comme ça, quand tu pleures une amie.

Connais-tu le poème de Prévert où le chat de la petite fille a à moitié mangé l'oiseau?

Line said...

Quelle triste nouvelle!
si comme moi tu adores les chats jette un oeil sur mon petit blog (tout neuf pas encore très élaboré mais bon) consacré à mes deux poilus
De mon côté je suis attentivement les aventures du petit poulpe (trop mignon comme surnom!)

Anonymous said...

I am so sorry, Amelie. I can only imagine the sadness you must be feeling, as I would be heart broken if anything were to happen to my kitties.

Big hugs and much love my dear friend,

Shaena

Anonymous said...

Oh que je sais ce que c'est, c'est terrible de perdre un de nos compagnons. Au revoir à la belle caramelle.

l'autre mimi :)

Amelye said...

Merci à tous pour vos gentils mots...

Unknown said...

coucou miss. C'est bien triste et ca me rappelle ma tristesse aussi quand Vodka est partie, elle me manque toujours, surtout en ce moment...elle est pas la pour dormir sur mon bidon. Et mon chat chez mes parents s'appelait Caramelle aussi, elle aussi est partie sans moi.

bisous